Zu Spät (Sie Liegt In Meinen Armen) - Çetin Çetinkaya

35aNiL · 24-10-2005, 16:37

Arkadaşlar dınlemıssınızdır bu sarkıyı....dudugum kadarıyla kollarında olen kız arkadasına yazmıs bu sarkıyı buyrun benden sozlerı

Sie liegt in meinen Armen,
Kollarımda yatıyor

Ich kann es nicht ertragen,
Ben dayanamıyorum

Es war ihr aller letztes Wort
Onun son sözüydü

Ich Liebe Dich
Seni seviyorum

Dann ging sie fort
ondan sonra gitti

Es war unser erster Streit,
Bizim ilk kavgamızdı

Sie ist in meinem Herzen
o benim kalbimde

Dann war sie weg (war sie weg).
Ondan sonra gitti(o gitti)

Diesmal ging ich viel zu weit
Bu sefer çok ileri gittim

Ohne sie dachte ich es würde gehen
Onsuz yapabileceğimi düşündüm

Doch ich blieb so stur
Ama yine de inatlaştım

Denn ich war enttäuscht
Çünkü çok hayal kırıklığına uğradım

Unserer Liebesschwur.
Bizim aşk yeminimiz

Doch ich brauche Dich
Çünkü bana lazımsın

Denn ich brauche Dich
Çünkü sana ihtiyacım var

Denn ich liebe Dich... (Nur Dich)
Çünkü seni seviyorum (sadece seni)

Nakarat

Wir wollten uns sehen
Biz görüşmek istiyorduk

Darüber reden warum wir uns nicht verstehen
Neden anlaşamadığımızı konuşmak için

(nicht verstehen)
(neden anlamıyorum)

Was müssen wir ändern
Neyi değiştirmemiz lazım

Wir wollten etwas finden,
Biz bir şey bulmak istiyorduk

Damit wir uns wieder binden.
Yine bağlanmak için

Doch es wurde zum Streit
Ama kavgaya dönüştü

Wir waren nicht bereit.
Biz hazır değildik

Du rastest aus und ranntest raus
Sen çıldırdın ve dışarıya koştun

Du schriest: Es Ist Entgültig Aus....aussss
Ve bağırdın ki: Her şey tamamen bittiiiiiii

Du standst einfach auf,
Sen ayağa kalktın

Du liefst einfach
Ve yürüdün

Und ich sah es nicht,
Ve ben göremedim

Und in deinem Kopf
Ve senin kafanda

War ich daran schuld,
Ben suçluydum

Dass du es nicht mehr saaagst......
Ve artık söyleyemiyorsun

Nakarat

Und ich bete zum Herrn,
Ve ben Allah'a dua ediyorum ki

Dass er mich zu sich nimmt,
Beni yanına alsın diye

Dass ich bei dir bin,
Çünkü senin yanında olmak için

Damit wir wieder vereint sind...
Yine beraber olmak için...

black_bastard · 30-10-2005, 20:03

sagolasın kardes

technodrome · 01-11-2005, 19:05

saol dostum emeğine sağlık

bu arada yabancı şarkı sözleri bölümüne taşındı

gardiyan · 04-11-2005, 14:26

eywallah arkadasim.....

~~ßilgisayarmelegi~~ · 12-11-2005, 10:24

süpersin bialdel

24-10-2005, 16:37	#1 (permalink)
35aNiL Yarbay Giriş Tarihi: 30-08-2005 Mesajlar: 959 Rep Gücü: 112 Rep Puanı : 26165	Zu Spät (Sie Liegt In Meinen Armen) - Çetin Çetinkaya Arkadaşlar dınlemıssınızdır bu sarkıyı....dudugum kadarıyla kollarında olen kız arkadasına yazmıs bu sarkıyı buyrun benden sozlerı Sie liegt in meinen Armen, Kollarımda yatıyor Ich kann es nicht ertragen, Ben dayanamıyorum Es war ihr aller letztes Wort Onun son sözüydü Ich Liebe Dich Seni seviyorum Dann ging sie fort ondan sonra gitti Es war unser erster Streit, Bizim ilk kavgamızdı Sie ist in meinem Herzen o benim kalbimde Dann war sie weg (war sie weg). Ondan sonra gitti(o gitti) Diesmal ging ich viel zu weit Bu sefer çok ileri gittim Ohne sie dachte ich es würde gehen Onsuz yapabileceğimi düşündüm Doch ich blieb so stur Ama yine de inatlaştım Denn ich war enttäuscht Çünkü çok hayal kırıklığına uğradım Unserer Liebesschwur. Bizim aşk yeminimiz Doch ich brauche Dich Çünkü bana lazımsın Denn ich brauche Dich Çünkü sana ihtiyacım var Denn ich liebe Dich... (Nur Dich) Çünkü seni seviyorum (sadece seni) Nakarat Wir wollten uns sehen Biz görüşmek istiyorduk Darüber reden warum wir uns nicht verstehen Neden anlaşamadığımızı konuşmak için (nicht verstehen) (neden anlamıyorum) Was müssen wir ändern Neyi değiştirmemiz lazım Wir wollten etwas finden, Biz bir şey bulmak istiyorduk Damit wir uns wieder binden. Yine bağlanmak için Doch es wurde zum Streit Ama kavgaya dönüştü Wir waren nicht bereit. Biz hazır değildik Du rastest aus und ranntest raus Sen çıldırdın ve dışarıya koştun Du schriest: Es Ist Entgültig Aus....aussss Ve bağırdın ki: Her şey tamamen bittiiiiiii Du standst einfach auf, Sen ayağa kalktın Du liefst einfach Ve yürüdün Und ich sah es nicht, Ve ben göremedim Und in deinem Kopf Ve senin kafanda War ich daran schuld, Ben suçluydum Dass du es nicht mehr saaagst...... Ve artık söyleyemiyorsun Nakarat Und ich bete zum Herrn, Ve ben Allah'a dua ediyorum ki Dass er mich zu sich nimmt, Beni yanına alsın diye Dass ich bei dir bin, Çünkü senin yanında olmak için Damit wir wieder vereint sind... Yine beraber olmak için... __________________

30-10-2005, 20:03	#2 (permalink)
black_bastard Genel Kurmay Başkanı Giriş Tarihi: 09-10-2005 Konum: kocaeli Mesajlar: 4,747 Rep Gücü: 249 Rep Puanı : 56584	sagolasın kardes __________________ Hayat Paylaştıkça Güzeldir...

04-11-2005, 14:26	#4 (permalink)
gardiyan Kıdemli Üye Giriş Tarihi: 27-08-2005 Mesajlar: 646 Rep Gücü: 14 Rep Puanı : 1843	eywallah arkadasim..... __________________ .:::Yere Bastığın Kadar Agırsın:::. .::GardiYan::. _______________________ --------------------------------------------------------------- _____________________

Forum Araçları
Yazıcı Çıktısını Göster Sayfayı E-posta ile Yolla
Görüntüleme Biçimleri
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

12-11-2005, 10:24	#5 (permalink)
~~ßilgisayarmelegi~~ Banned Giriş Tarihi: 01-11-2005 Konum: by_hacked@melek.org Mesajlar: 105 Rep Gücü: 0 Rep Puanı : 320	süpersin bialdel