35aNiL

My Heart Will Go On (Titanic)

Every night in my dreams
Her gece rüyamda

I see you, I feel you
Seni görüyorum, seni hissediyorum

That is how I know you go on
Bu şekilde devam ettiğini biliyorum

Far across the distance and spaces between us
aramızdaki uzak mesafe ve boşluklardan

You have come to show you go on
Devam ettiğini göstermek için geldin

Near, far, wherever you are
Yakın, uzak, nerede olursan ol

I believe that the heart does go on
İnanıyorum ki kalp devam eder

Once more you open the door
Bir kez daha, kapıyı açıyorsun

And you're here in my heart
Ve kalbimdesin

And my heart will go on and on
Ve kalbim devam edecek ve edecek

Love can touch us one time
Aşk bize bir gün dokunabilir

And last for a lifetime
Ve bir ömür sürer

And never let go till we're one
Ve bir olduğumuz sürece gitmesine izin vermeyiz

Love was when I loved you
Aşk seni sevdiğim zamandı

One true time I hold to
Seni bir kere gerçekten sardığım zaman

In my life we'll always go on
Hayatımda hep devam edeceğiz

Near, far, wherever you are
Yakın, uzak, nerede olursan ol

I believe that the heart does go on
İnanıyorum ki kalp devam eder

Once more you open the door
Bir kez daha, kapıyı açıyorsun

And you're here in my heart
Ve kalbimdesin

And my heart will go on and on
Ve kalbim devam edecek ve edecek

There is some love that will not go away
Asla terketmeyecek bir sevgi var

You're here, there's nothing I fear
Sen burdasın, korktuğum hiçbir şey yok

And I know that my heart will go on
Ve biliyorum ki kalbim devam edecek

We'll stay forever this way
Sonsuza dek bu şekilde kalacağız

You are safe in my heart
Kalbimde güvendesin

And my heart will go on and on
Ve kalbim devam edecek ve edecek



Because You Loved Me

For all those times you stood by me
yanımda olduğun tüm zamanlar için

For all the truth that you made me see
görmemi sağladığın tüm gerçekler için

For all the joy you brought to my life
hayatıma getirdiğin tüm neşe için

For all the wrong that you made right
doğruya çevirdiğin bütün yanlışlar için

For every dream you made come true
gerçekleştirdiğin tüm rüyalar için

For all the love I found in you
sende bulduğum tüm aşk için

I'll be forever thankful baby
sonsuza kadar minnettar olacağım bebeğim

You're the one who held me up
beni ayakta tutan sensin

Never let me fall
hiçbir zaman düşmeme izin vermeyen

You're the one who saw me through it all
her şeyin içinden beni gören sensin

Nakarat:

[ You were my strength when I was weak
güçsüz olduğumda sen benim gücümdüm

You were my voice when I couldn't speak
konuşamadığımda sen benim sesimdin

You were my eyes when I couldn't see
göremediğimde sen benim gözlerimdin

You saw the best there was in me
içimde var olanın en iyisini sen gördün

Lifted me up when I couldn't reach
ulaşamadığımda beni kaldırdın

You gave me faith 'coz you believed
bana inancı verdin çünkü inandın

I'm everything I am
olabildiğim her şeyim

Because you loved me
çünkü beni sevdin ]

You gave me wings and made me fly
bana kanatlar verdin ve uçmamı sağladın

You touched my hand I could touch the sky
elime dokundun ve gökyüzüne dokunabildim

I lost my faith, you gave it back to me
inancımı kaybettim, onu bana geri verdin

You said no star was out of reach
ulaşılamayacak hiçbir yıldız yok dedin

You stood by me and I stood tall
yanımda oldun ve dimdik durdum

I had your love I had it all
aşkına sahiptim , her şeye sahiptim

I'm grateful for each day you gave me
bana verdiğin her gün için sana minnettarım

Maybe I don't know that much
belki pek fazla bilmiyorum

But I know this much is true
ama bu kadarının doğru oldyğunu biliyorum

I was blessed because I was loved by you
mutluydum çünkü senin tarafından seviliyordum

Nakarat

You were always there for me
hep yanımda oldun

The tender wind that carried me
beni taşıan nazik bir rüzgar

A light in the dark shining your love into my life
aşkını hayatıma parıldatan karanlıktaki bir ışık

You've been my inspiration
sen benim ilham kaynağım oldun

Through the lies you were the truth
yalanların içindeki gerçeğimdin

My world is a better place because of you
senin sayende dünyam daha iyi bir yer oldu

Nakarat x2

I'm everything I am
olduğum her şeyim

Because you loved me
çünkü beni sevdin



A New Day Has Come


I was waiting for so long
Uzun zamandir bekliyordum

For a miracle to come
Bir mucizenin gelmesi için

Everyone told me to be strong
Herkes bana güçlü olmami söyledi

Hold on and don't shed a tear
Beklememi ve gözyasi dökmememi


Through the darkness and good times
Karanligin ve iyi zamanlarin içinden

I knew I'd make it through
Ayakta kalacagimi biliyordum

And the world thought I'd had it all
Ve dünya her şeye sahip olduğumu düsündü

But I was waiting for you
Ama ben senin için bekliyordum

Ön nakarat :

[ Hush now I see a light in the sky
Sus simdi gökyüzünde bir ışık görüyorum

Oh it's almost blinding me
Ah neredeyse beni kör ediyor

I can't believe I've been touched by an angel with love
Bir melegin bana sevgiyle dokunduguna inanamiyorum ]

Nakarat:

[ Let the rain come down and wash away my tears
Birak yagmur yagsin ve gözyaslarimi silsin

Let it fill my soul and drown my fears
Birak ruhumu doldursun ve korkularimi yok etsin

Let it shatter the walls for a new sun
Birak duvarlari yıksın yeni bir günes için

A new day has come
Yeni bir gün dogdu ]


When it was dark now there's light
Bir zamanlar karanlik varken simdi aydinlik var

Where there was pain now's there's joy
Bir zamanlar aci olan yerde simdi neşe var

Where there was weakness I found my strength
Bir zamanlar zayiflik olan yerde gücümü buldum

All in the eyes of a boy
Hepsini bir çocugun gözlerinde buldum

ön nakarat..

Nakarat

__________________