35aNiL

Supreme

Oh it seemed forever stopped today
Oh bugün sanki sonsuza dek durmuş gibiydi

All the lonely hearts in London
Londra'daki tüm yalnız kalpler

Caught a plane and flew away
Bir uçak yakalayıp uzaklara gittiler

And all the best women are married
Ve en iyi kadınlar evli

All the handsome men are gay
Tüm yakışıklı erkekler de eşcinsel

You feel deprived
Mahrum kalmış hissediyorsun

Yeah are you questioning your size?
Evet boyunu mu sorguluyorsun?

Is there a tumour in your humour,
Espri anlayışında tümör mü var?

Are there bags under your eyes?
Gözlerinin altında torbalar mı var?

Do you leave dents where you sit,
Oturduğun yerde çukur mu bırakıyorsun?

Are you getting on a bit?
Birazcık ilerliyor musun?

Will you survive
Hayatta kalacak mısın?

You must survive
Hayatta kalmalısın

Nakarat :

[ When there's no love in town
Kasabada hiç aşk olmadığında

This new century keeps bringing you down
Bu yeni yüzyıl seni üzmeye devam ediyor

All the places you have been
Bulunduğun yer yerde

Trying to find a love supreme
Bir yüce aşk bulmaya çalışıyorsun

A love supreme
Bir yüce aşk ]

Oh what are you really looking for?
Oh gerçekten ne arıyorsun?

Another partner in your life to abuse and to adore?
Kötüye kullanmak ve çok sevmek için hayatında yeni bir eş mi?

Is it lovey dovey stuff
Bu aşk meşk meselesi mi?

Do you need a bit of rough?
Biraz zorluğa mı ihtiyacın var?

Get on your knees
Diz çök

Yeah turn down the love songs that you hear
Evet duyduğun aşk şarkılarının sesini kıs

'Cause you can't avoid the sentiment that echoes in your ear
Çünkü kulağında yankılanan duyguyu engelleyemezsin

Saying love will stop the pain
Aşkın acıyı dindireceğini söyleyen

Saying love will kill the fear
Aşkın korkuyu öldüreceğini söyleyen

Do you believe
İnanıyor musun?

You must believe
İnanmalısın

Nakarat

I spy with my little eye
Küçük gözümle casusluk yapıyorum

Something beginning with (ah)
"Ah" diye düşüyorum

Got my back up
Sonra yerden kalkıyorum

And now she's screaming
Ve şimdi o çığlık atıyor

So I've got to turn the track up
Bu yüzden şarkının sesini açmalıyım

Sit back and watch the royalties stack up
Arkama yaslanıp zenginlerin gelmesini beklemeliyim

I know this girl she likes to switch teams
Bu kızı biliyorum o takım değiştirmeyi sever

And I'm a fiend but I'm living for a love supreme
Ve ben bir arkadaşım ama bir yüce aşk için yaşıyorum

Nakarat

Come and live a love supreme
Gel ve yüce aşkı yaşa

Don't let it get you down
Seni yormasına izin verme

Everybody lives for love
Herkes aşk için yaşar

{Tekrar...}

Fell

Come and hold my hand
gel ve ellerimi tut

I wanna contact the living
yaşamla bağlantı kurmak istiyorum

Not sure I understand
anladığımdan emin değilim

This role I've been given
bana verilen bu rolü

I sit and talk to God
oturur tanrıya konusurum

And he just laughs at my plans
ve o planlarıma sadece güler

My head speaks a language
kafam bir lisan konuşur

I don't understand
anlayamadığım

Nakarat:
[ I just wanna feel
sadece hissetmek istiyorum

Real love fill the home that I live in
gerçek aşkın yaşadığım yuvayı kaplamasını

Cos I got too much life
çünkü çok fazla yaşam var

Running thru my veins
damarlarımda dolaşan

Going to waste
ziyan olacak ]

I don't wanna die
ölmek istemiyorum

But I ain't keen on living either
ama yaşamanın da meraklısı değilim

Before I fall in love
aşık olmadan önce

I'm preparing to leave her
onu terk etmeye hazırlanıyorum

Scare myself to dead
korkudan ölüyorum

That's why I keep on running
bu yüzden koşturmayı sürdürüyorum

Before I roll eye
göz gezdirmeden önce

I can see myself coming
kendimi gelirken görebiliyorum

Nakarat

And I need to feel
ve hissetmeye ihtiyacım var

Real love and the love ever after
gerçek aşkı ve sonraki sürekli aşkı

I can not get enough
yeterince sahip olamıyorum

Nakarat

I just wanna feel
sadece hissetmek istiyorum

Real love and the love ever after
gerçek aşkı ve sonsuza dek sürecek aşkı

There's a hole in my soul
ruhumda bir boşluk var

You can see it in my face
onu yüzümde görebilirsin

It's a real big place
bu gerçekten büyük bir yerdir

Come and hold my hand
gel ve ellerimden tut

I wanna contact the living
yaşamla bağlantı kurmak istiyorum

Not sure I understand
anladığımdan emin değilim

This role I've been given
bana verilen bu rolü

Not sure I understand x4
anladığımdan emin değilim

She's The One


i was her,she was me
ben oydum, o ise ben

we were one, we were free
tektik, özgürdük

and if there's somebody calling me on
eğer beni çağıran biri varsa

she's the one
O'dur

we were young, we were wrong
gençtik, hatalıydık

we were fine all along
bütün o zaman boyunca iyiydik

if there's somebody calling me on
eğer beni çağıran biri varsa

she's the one
O'dur


when you get to where you wanna go
gitmek istediğin yere vardığında

and you know the things you wanna know
bilmek istediğin şeyleri bildiğinde

you're smiling
gülümsüyorsun

when you said what you wanna say
söylemek istediğini söylediğinde

and you know the way you wanna play, yeah
oynamak istediğin rolü bildiğinde, evet

you'll be so high, you'll be flying
çok yüksekte olacaksın, uçuyor olacaksın

though the sea will be strong
denizin güçlü olmasına rağmen

i know we'll carry on
devam edeceğiz, biliyorum

'cause if there's somebody calling me on
eğer beni çağıran biri varsa

she's the one
O'dur

if there's somebody calling me on
eğer beni çağıran biri varsa

she's the one
O'dur

i was her, she was me
ben oydum, o ise ben

we were one, we were free
tektik, özgürdük

and if there's somebody calling me on
ve eğer beni çağıran biri varsa

she's the one
O'dur

.....

Angels


i sit and wait
oturuyorum ve bekliyorum

does an angle contemplate my fate
bir melek kaderimi tasarlıyor mu diye

and do they know
ve biliyorlar mı

the places where we go
gittiğimiz yerleri

when we're grey and old
bizler gri ve yaşlıyken

'cause i've been told
çünkü bana söylendi

that salvation lets their wings unfold
kurtuluşun kanatlarını açmalarına izin vereceğini

so when i'm lying in my bed
bu yüzden yatağıma uzandığımda

thoughts running through my head
aklımdan düşünceler geçiyor

and i feel the love is dead
ve aşkın öldüğünü hissediyorum

i'm loving angels instead
melekleri sevmeyi tercih diyorum

and through it all she offers me protection
ve o ,hepsinin içinden bana koruma sunuyor

a lot of love and affection
çok fazla aşk ve sevgi

whether i'm right or wrong
doğru ya da yanlış olsam da

and down the waterfall
ve şelaleden aşağı

wherever it may take me
beni nereye götürürse götürsün

i know that life won't break me
hayatın beni kırmayacağını biliyorum

when i'm come to call she won't forsake me
çağırmak için geldiğimde onun beni yüzüstü bırakmayacağını...

i'm loving angels instead
melekleri sevmeyi tercih diyorum

when i'm feeling weak
zayıf hissettiğimde

and my pain walks down on one way street
ve acım tek yönlü bir yolda yürüdüğünde

i look above
yukarı bakıyorum

and i know i'll always be blessed with love
ve daima aşkla kutsanmış olacağımı biliyorum

and as the feeling grows
ve hislerim gelişirken

she breaths flesh to my bones
o kemiklerime et soluyor

and when love is dead
ve aşk ölüyken

i'm loving angels instead
melekleri sevmeyi tercih diyorum

and through it all she offers me protection
ve o,hepsinin içinden bana koruma sunuyor

a lot of love and affection
çok fazla aşk ve sevgi

whether i'm right or wrong
doğru ya da yanlış olsam da

and down the waterfall
ve şelaleden aşağı

wherever it may take me
beni nereye götürürse götürsün

i know that life won't break me
hayatın beni kırmayacağını biliyorum

when i come to call she won't forsake me
çağırmak için geldiğimde onun beni yüzüstü bırakmayacağını...

i'm loving angels instead
melekleri sevmeyi tercih ediyorum

No regrets

tell me a story
bana bir hikaye anlat

where we all change
hepimizin değiştiği

and we'd live our lives together
ve hayatlarımızı birlikte yaşadığımız

and not enstranged
ve garipleşmemiş

i didn't lose my mind
aklımı kaybetmedim

it was mine to give away
hediye etmek için benimdi

couldn't stay to watch me cry
ağladığımı görmek için kalamadın

you didn't have the time
zamanın yoktu

so i softly slip away
bu yüzden yavaşça kayıp gidiyorum

Nakarat:

[ no regrets they don't work
pişmanlık yok, işe yaramazlar

no regrets they only hurt
pişmanlık yok, sadece incitirler

sing me a love song
bana bir aşk şarkısı söyle

drop me a line
bir mısra yaz

suppose it's just a point of view
sanırım bu yalnızca bir bakış açısı

but they tell me i'm doing fine
ama iyi idare ettiğimi söylüyorlar ]

i know from the outside
biliyorum dışardan bakıldığında

we looked good for each other
birbirimize uygun gözüküyorduk

felt things were going wrong
olayların kötü gittiğini hissettim

when you didn't like my mother
annemi sevmediğinde

i don't want to hate
nefret etmek istemiyorum

but all you've left me with
ama beni birlikte bıraktığın herşey bu

a bitter aftertaste and fantasy of how we all could live
acı bir tat ve hepimizin nasıl yaşayabileceği fantezisi

no regrets they don't work
pişmanlık yok, işe yaramazlar

no regrets they only hurt
pişmanlık yok, sadece incitirler

(we've been told you stay up late)
(bize geç saatlere kadar oturduğun söylendi)

i know they are still talking
hala konuştuklarını biliyorum

(you're far too short to carry weight)
(sen bunu kaldırabilecek kadar güçlü değilsin)

the demons in your head
aklındaki şeytanlar

(return the videos they're late)
(videoları geri getir, süreleri doldu)

if i could just stop hating you
senden nefret etmeyi bir kesebilseydim

(goodbye)
(hoşçakal)

i'd feel sorry for us instead
onun yerine halimize üzülürdüm

remember the photographs(insane)
fotoğraflarımızı hatırla(delice)

the ones where we all laugh(so lame)
hepimizin güldüğü(çok rezil)

we were having the time of our lives
hayatımızın anını yaşıyorduk

well, thank you, it was a real blast
teşekkür ederim,bu gerçek bir yıkımdı

no regrets they don't work
pişmanlık yok, işe yaramazlar

no regrets they only hurt
pişmanlık yok, sadece incitirler

write me a love song
bana bir aşk şarkısı yaz

drop me a line
bir mısra yaz

suppose it's just a point of view
sanırım bu yalnızca bir bakış açısı

but they tell me i'm doing fine
ama iyi idare ettiğimi söylüyorlar


everything i wanted to be
olmak istediğim her şey

everytime i walked away
her yürüyüp gittiğimde

everytime you told me to leave
bana her gitmemi söylediğinde

i just wanted to stay
sadece kalmak istedim

everytime you looked at me and
bana her baktığında ve

everytime you smiled
her gülümsediğinde...

i felt so vacant you treat me like a child
çok boş hissettim bana bir çocukmuşum gibi davrandın

i loved the way we used to laugh
gülüşümüzü seviyordum

i loved the way we used to smile
gülümseyişimizi seviyordum

often i sit down and think of you for a while
sık sık oturuyorum ve bir süre seni düşünüyorum

then it passes by me and
sonra geçiyor ve

i think of someone else instead
yerine başka birini düşünüyorum

i guess the love we once had is officially dead
sanırım bir zamanlar sahip yaşadığımız aşk resmen öldü

Something Stupid


(feat. Nicole Kidman)

I know I stand in line
Until you think you have the time
To spend an evening with me

senin benimle bir gece geçirmeye zamanın olduğunu
düşündüğün ana kadar bekleyeceğimi biliyorum

And if we go someplace to dance
I know that there's a chance
You won't be leaving with me

ve bir yere dansa gidersek ordan
benimle ayrılmayabileceğini biliyorum

Then afterwards we drop into a quiet little place
And have a drink or two

ve sonra sessiz küçük biryere
gidip bir iki içki içiyoruz

And then I go and spoil it all
By saying something stupid
Like I love you

ve sonra ben seni seviyorum gibi aptalca
bir şey söyleyip her şeyi mahvediyorum

I can see it in your eyes
That you despise the same old lines
You heard the night before

dün gece de duyduğun aynı eski satırları
küçümsediğini gözlerinden anlayabiliyorum

And though it's just a line to you
For me it's true
And never seemed so right before

ve sana göre sadece bir satır ama benim için gerçek
ve daha önce hiç bu kadar yerine oturmamştı

I practice every day to find some clever lines to say
To make the meaning come through

her gün sana zekice sözler bulabilmek için çalışıyorum
anlamlı olması için

But then I think I'll wait until the evening
gets late and I'm alone with you

ama sonra gece geç saatlerde seninle
yalnız kalacağım anı bekleyeceğimi düşünüyorum

The time is right
Your perfume fills my head
zaman doğru, parfümün başımı döndürüyor

The stars get red
And oh the night's so blue
yıldızlar kızarıyor ve gece masmavi

And then I go and spoil it all
By saying something stupid
like i love you

ve sonra ben seni seviyorum gibi aptalca
bir şey söyleyip her şeyi mahvediyorum

I love you...
seni seviyorum...

__________________

HELLKNIGHT

__________________

~SêêYøuHêLL~

SaĞoLaSiN KARDE$h.!